自分の名前

日本、中国（1年弱）、台湾（5年ちょっと）で生活してきたけれど、名前に関してもやもやする部分がある。私の名前の一部である「実」という字は「実」(日本)、「实」（中国 簡体字）、「實」（台湾 繁体字）と3種類の字体がある。サインが必要な時は「実」を使っているが、それ以外のときはその土地に合わせて書いている。中国や台湾で生活し始めたばかりの頃はこだわってどこででも「実」を書いていたが、「この字は何だ？何と読むんだ？(中国・台湾)」とか、「これは簡体字か？(台湾)」とか言われたり、「？」と表示されたり(台湾 病院)、「实」と簡体字で書かれたり(中国・台湾 郵便局)、わざわざ「実」だけ手書きしてくれたり(台湾 裁判所)、抜け字になったり(台湾 病院)、いろいろなことがあった。その後、そのいろいろが面倒になったので、中国では「实」、台湾では「實」と書くようになった。自分の名前だし、全体的なバランスで考えれば、「実」が一番きれいだよな、とも思ったり、もやもやもあるけれど、漢字も例外なく、「郷に入れば郷に従え」というのが波風経たせない一番いい方法だ。

同じように、日本語と中国語で発音の違いもあるわけで、名前が2つあるような感じだ。中国語習いたてのころは面白がっていたので、今でもその頃のクラスメイトとは中国語の発音をあだ名として呼び合っている。

家では義父母が私を呼ぶときは中国語の発音だし、家の外では仕事以外、中国語の発音で呼ばれる。なぜか、漢字が使えず、アルファベットで書かれる銀行は例外だ。

考えてみれば、毛沢東は「もうたくとう」と覚えたし、孫文は「そんぶん」と覚えたのだから、自分の名前の表記や発音でごちゃごちゃ考えることもないのかもしれない。

ただ、一度、夫に台湾語で名前を読んでもらったことがあったのだが、濁音が多かったかなんだかで、受け入れ難かった…。ああ、難しい。

元彼

精神的に疲弊しているとき、よく大学時代の元彼が夢に出てくる。哀れに思ってそうな目で私を見つめてくる。最近、そんな夢を見ることが続いている。余計に疲れる悪循環だ。

別に彼に会いたいとか、男として好きだという感情はもうない。ただずっと夢に出てくる。あの頃の姿のままで。そして、私の苦労を認めた上で、哀れみを露わにされる。

それが、現実ではなく、自分の頭の中で起こったことだと思うとさらに、言いようのない虚無感に襲われる。まだ彼にバカにされたいのか、まだ彼が恋しいのか、彼を失ったことを後悔しているのか、そんな考えが頭の中でぐるぐる回る。

彼と付き合ったのはせいぜい半年といったところだったが、その半年は自分の中の黒歴史で、本当に振り返って思い出したくもない。サークルの幹事長に指名されて、いやいやながらやっていた時期だった。精神的にも辛く、しかも他人を頼ることも他人の気持ちも顧みることもなかったので、ただ1人で空回りしていた。どうしてそんな私と付き合いたいと思ったのか、謎だが、ずっと一目置いていた彼からの告白だったので、舞い上がって、OKしてしまった。

当然私は彼の気持ちを顧みることはなく、自分がいいと思ったことを彼に言い、自分の気持ちを言葉にするのが苦手だったので、彼ならきっとわかっているだろうと、傲慢に甘えてもいた。そんな私に愛想をつかしたのだろう、半年で振られてしまった。「また別の世界で会いましょう」と言う、今思えば謎の言葉を残されて、彼は私から去って行った。

てっきり普通の友だちに戻れると思っていたが、そんなこともできず、私は中国へ、彼は他大の大学院へ向かって行った。

数年前、彼からFBの友だち申請があり、彼の近況については知っているが、会おうという気持ちは全く起こらない。互いに家庭もある。

彼は季節感を大切にしている人で、言葉の使い方が上手だった。詩的な表現も、簡潔な表現もその場にあった表現方法ができる人だった。教養もあり、頭もよかった。彼と話すこと、彼の話を聞くことがとっても楽しかった。お酒も飲める人だった。

私が悔いていることは、大切だった友だちをどうして彼氏にしてしまったのか、この一点だけだ。そう思っている限り、彼は私の夢に出続けるのだろうか。

今週のお題 「体調管理」

この冬はかなり体調管理に気をつけている。

冬は気温の変動も大きく、夏のような暑さかと思えば、次の日の朝には10℃くらいまで下がったりするし、中国大陸からの風に乗ってPM2.5が飛んで来る+火力発電所が近い+バイクと車が多い と複数の要因が重なって、空気が著しく悪くなる。

もともと風邪をひくと咳がひどくなる体質で、毎年この時期に風邪をひくと咳が1ヶ月くらい続いていた。風邪くらいじゃ病院へ行きたくないのだが、仕事にも支障が出るし、夜も咳で眠れなくなるので仕方なく病院へ行く。でもそうしたところで、薬を飲んでも、症状はあまり変わらないし、吸入をしても直後は咳がもっとひどくなるし、なんだかなぁ…と思っていた。結局忘れた頃によくなるのだが、病院に行った効果があったのか、関係ないのかもよくわからない。そんなことが数年も続いたので、今年は風邪をひかないように、特に咳が出ないように、気をつけている。

・バイクに乗るときはマスク(日本から持ち込んだ機能性が高いもの)を必ずして、悪い空気を体に入れない。

・食事の時には栄養素を意識する。 野菜やタンパク源をたくさん食べるようにする。

・黒糖しょうが湯を飲む。 体が冷えやすい私に義母が勧めてくれた。おいしい。

・運動するよう意識する。 交通手段を自転車(マスク着用)にしたり、筋トレも始めた。

効果があってか、この冬はまだ風邪をひいていない。空気が悪い日はやはり咳が出るが、それも長続きすることはない。毎年冬は足が冷たくて、くつ下をはかなきゃ眠れなかったのも、今年はまだ大丈夫だ。快適に過ごしているので、これからも続けていきたいと思う。

今週のお題「体調管理」